Unless I'm mistaken the ratings shown are the ones before the win/loss of that particular game take effect. So therefore, should be the same across the two games and then the rating change from the valid game would effect the scores seen in the next game screen.
Revealing the rank changes in the second game (12652187) doesn't correspond to the numbers lost. Regisle lost 9 points according to the ranked game and lost 11 points from game 1 to game 2.
If we go to his next game (#12652457) his starting points are 1251 which represent the loss of 9 points
I apologise if I'm misreading it though.