I would like a mod that adds a sound effect when one of two things happen:
(1) someone on my team sends a team-chat message; or
(2) anyone in the game sends a chat message to me only
From watching replays I see that during the game I won't always notice when someone sends me a chat message. It would promote better teamwork if a sound cue helped me to notice the chat message.
It would be best if the sound effect was subtle but also completely unique, so a player would always know that it represents a chat message.