Not my idea originally:
A lobby option to force Rainbow Cup player colors:
Ie, players from team 1 have warm colors and team 2 has cooler colors.
Or alternatively, adding an option to the in-game player color toggle to use those colors.
It would provide a useful option to distinguish your allies from your enemies and your allies from each other at a glance.