Thanks for the logs - The only stuff I can spot is the following:
But it happens quite a few minutes before the crash, so I am unsure if the UI mod "ranges" is related or just random noise.
Unfortunately, I do not see any other error in the log, that could be responsible for the crash - Maybe someone else sees something.
Can you disable all UI mods as well and try to reproduce the crash again?