Nothing is stopping you from making a mod to change the name of their units if you want to, but I highly doubt it will be officially integrated into FAF if that's what you were asking for.
Personally, I don't think there's much of a point in giving them human-readable names, it's part of the faction alien flavor.