Is it possible to play recorded video in maps to explain concepts like reclaim, adjacency, power stalling, regen, sniping, area of effect?
A "new player" co-op campaign might be a good way to go about delivering this. A single point of focus that teaches the basics that existing players or community people can point beginners to?
I have zero coding ability so im probably not much help with it.