if it would be a buff to personal shields, then nerf their maximum hp / regeneration speed in return to balance them, this current mechanic itself is nonsensical (shields regenerating faster if completely destroyed, slower if partially damaged), change it so it makes sense (same regeneration speeds) and then balance it once it does, instead of keeping it nonsensical for balance
this is like groundfiring underwater for "balance" all over again