You don't need to change the server URLs, this cache will intercept DNS resolution and put itself into a proxy position for all configured domains. Except it cannot do that for HTTPS request without the client noticing because it doesn't have the cert.
The only important thing is if the client uses HTTPS for content fetching.