To me it never works in years.
The issue isnt that swords still displaying after the game ended, the issue is that the the only swords / map display i have are the one that were active when i launch the client. It doesnt change/refresh after.
Some other player reading this could confirm or not if they have the same issue.