Losing mass in storage is false depth, nobody is making attacks on the notion of how far “up” your mass storages are to gauge whether it makes putting extra resources into the attack worth it or not. If it has zero impact on player attacking decisions, it serves nothing besides some “wouldnt it be cool” factor.
You need entirely new ui elements that make it clear what mass is in storage to make that reasonable.