The current pre-release of the client ("pioneer" in the version) is only compatible to itself. So you can only play with other testers. Please be aware!
Okay that makes sense then. Generally things like these game properties are limited to ASCII. I am surprised it didn't give a more informative error but will make sure to restrict it properly