Solution appears to be disabling secondary adapter. I'll miss it being on both monitors but it's not a huge deal. I just managed to run 3 games with mods on and no problems. I'll give an update if this changes but for now it seems pretty stable.