yes this is only a workaround for Total Mayhem and needs a manual check of all involved game.logs.
You said that currently specially TM is causing your headaches and i hoped this would help you right now.
Of course a general mod check from the game itself would be better.
Btw, different versions can(should) have the same name. They have different UIDs and another version number.
We have a rule in the vault not to change the name of a mod if you just upload a different version!