Can you change the loading screen tips? I've tried changing it through a hooked strings_db locale file, but it doesn't work which is strange, since that same file can be used to change other things like unit names and descriptions.
I've also tried changing /lua/ui/help/loadingtips.lua by putting it in /hook/lua to no avail.
Any ideas?