Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
R
I found this thread describing the same issue, try the fix they found and see if it works. https://www.reddit.com/r/jellyfin/comments/10dyt4h/newb_trying_to_install_you_need_to_install_an_app/