The current pre-release of the client ("pioneer" in the version) is only compatible to itself. So you can only play with other testers. Please be aware!
Since you referenced my pull request: it was never done to be able to actually play with it. I just need it to run the client and test FAF things while I mostly use a macbook
