The current pre-release of the client ("pioneer" in the version) is only compatible to itself. So you can only play with other testers. Please be aware!
Yep, looks like a hotfix was rolled out, just tried it again and it downloaded a lobby_coop.cop file and a bunch of other files despite having patched it yesterday.