The current pre-release of the client ("pioneer" in the version) is only compatible to itself. So you can only play with other testers. Please be aware!
Mostly that solves the issue @Inariari . The error says hydra.faforever.com is not reachable but 99% of others can reach it. Your ISP, Router, Router Admin, firewall or whatever is probably blocking it.