The current pre-release of the client ("pioneer" in the version) is only compatible to itself. So you can only play with other testers. Please be aware!
Have solved the problem. I have both the DSL and LTE connection active on my Telekom router, the Speedport-Pro. I have now switched off the LTE and it works.
Hope I could help someone.
To all others, thank you for your help.