ACU Upgrade Status not showing



I started playing FAF again a month or so ago but I noticed that the handy ETA and upgrade progress percentage that are usually displayed underneath allied commanders are gone. Same for the chat messages that announce when an ally starts/completes an upgrade. My friends, however, still have all these UI elements showing. I've tried reinstalling both the game in Steam and the FAF client itself, but the issue still persists.

I've scoured the settings and keybinds menu for anything that could fix the issue, but I've no luck. If any of you fine people could help me, I'd be very grateful.