Games don't show up initially when filtered

I always have the "Hide private games" and "Hide modded games" filters active. However, since one of the last FAF client updates when I boot up the client and go to the "Play" tab, no games show up at all, even though there are some:

I have to go into the filter menu and deselect and then reselect any of the filters in order for the list to show up.

Another thing that I noticed is that the sorting is often not applied anymore. There I also have to uncheck and re-check any of the filters, or switch between sorting modes so that the correct sorting is applied.