No lobby team players when selecting a game

When I select a game in lobby, there is no list of players. In addition, if I join the game and try to alt-tab back to see lobby, game crashes to a white screen and failure log. I saved a failure log file, but don't know how to retrieve it.