The current pre-release of the client ("pioneer" in the version) is only compatible to itself. So you can only play with other testers. Please be aware!
You can start playing TMM now! Download link is available in this post:
https://forum.faforever.com/topic/854/team-matchmaker-beta-release-now-available