@sheikah i think in my case it only my dns problem, earlier i using custom dns ip address, for working in my client's vpn network, and forgot abort changes after complete.
I suggest, that problem "can not resolved api.faforever.com", may be resolved by changing user's network settings for using dns from CloudFlare or Google.
CloudFlare DNS
dns1_ip_v4: 1.1.1.1
dns2_ip_v4: 1.0.0.1
Google DNS
dns1_ip_v4: 8.8.8.8
dns2_ip_v4: 8.8.4.4
Additional: it can increase connection quality in game and decrease ping.