The current pre-release of the client ("pioneer" in the version) is only compatible to itself. So you can only play with other testers. Please be aware!
Have you looked into the "Claustrophobia" game mode?
It's not exactly the same thing but it has the same vibe as what you're suggesting.
https://wiki.faforever.com/index.php?title=Claustrophobia
