I see nothing related to AI that could cause an error. Please enable the debugger in FAF settings, reproduce the issue and post the new log.

However, I see:

warning: SND: XACT3DApply failed.

which will cause issues. Possible fixes: https://forum.faforever.com/topic/4084/solutions-for-snd-error-xact-invalid-arg-xact3dapply-failed/1?_=1701727567076