You can also enable Group Stealing in the options. If you assign a tank to a new group, it is removed from the previous group.