You generally cannot unlink steam from an account. However you can reset a FAF account password using the steam account. On the website click on reset password in the drop-down menu, and there will be an option to reset via steam.