The current pre-release of the client ("pioneer" in the version) is only compatible to itself. So you can only play with other testers. Please be aware!
https://www.youtube.com/watch?v=XRZCIb_9arQ
seems cloudflare R2 would be a good and very cheap service to use for this, as its static content. Easier than using a bittorrent client.
