The current pre-release of the client ("pioneer" in the version) is only compatible to itself. So you can only play with other testers. Please be aware!
The quoted forum thread didn't really help me at all and I'm having the same issues. What's more, I uninstalled OneDrive and the Microslop365 suite months ago, but it's still giving me this OneDrive error.