The current pre-release of the client ("pioneer" in the version) is only compatible to itself. So you can only play with other testers. Please be aware!
Found the problem: I transfered the My Documents Folder from C drive to a different drive a while ago. If that drive is not connected I get this error.