You need to copy the error or include your log file
I have seen this before in a different context. For some reason your review hits a database constraint. Must be an api bug or missing validation somewhere.
The error appeared because there is already a review posted from you under that mod. Maybe the client tried to send it twice and the second time caused this error. Anyway, your review should be there.