looking for help getting my steam account linked

Hello, i am trying te get faf working again. when i try to connect my steam account it say its already linked. as this image shows.
when i reset my account on faf it became thelever with the same email adress. and thus i can not connect my steam because of this.

can anyone help me solve this situation? do i need to remake my faf account?

A password reset does not create a new account. The_leveler is your linked account, please use this one. You can do password reset via Steam if you don't have access to your email anymore.

"Nerds have a really complicated relationship with change: Change is awesome when WE'RE the ones doing it. As soon as change is coming from outside of us it becomes untrustworthy and it threatens what we think of is the familiar."
ā€“ Benno Rice

apperently somehow i made a account on both my emails. i got it sorted out now thanks for the repley