The current pre-release of the client ("pioneer" in the version) is only compatible to itself. So you can only play with other testers. Please be aware!
AFAIK your windows username C:/Users/DYLAN(~1 is causing issues - Create a new windows user without any fancy symbols - Install FAF and Supreme under that account and try again.