The current pre-release of the client ("pioneer" in the version) is only compatible to itself. So you can only play with other testers. Please be aware!
Just want to say I encountered the issue today on latest windows 10 and Opera browser. My version is 2022.4.1. Switching to edge fixed it but not ideal for newcomers without java background