The point of trueskill is getting you to a 50% win rate. If you only play one map, then you get the rating that gets you a 50% win rate there. Your idea just makes it less efficient at accomplishing its intended goal and kinda just makes it easier for people to do some variation of smurfing.