It is not possible to bind the account to steam, although the game has already been purchased.
Instead it gives the following: Error You do not own Forged Alliance on Steam or your profile is private. Please set your games list temporarily to public.
Steam account is completely public of course
It is not possible to bind the account to steam
I suggest you double check the things listed in this FAQ post and let us know your result.
pfp credit to gieb