Aeon ACU arm upgrades cannot be seen

You can't see gun upgrade on enemy Aeon ACUs. Can we fix this?

You can see it on the right arm very easily, left arm requires a lot more attention