Encoding error

Any ideas how to fix it? Sorry for the link the picture doesn't load
How it looks

One more

https://github.com/FAForever/downlords-faf-client/issues/2293
This is the known issue. We do not know why this is happening. We need more information.
What OS are you using?

Windows 10 Pro
version 21H2 19044.1348